Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für abolir

afschaffen
Laat het duidelijk zijn dat wij de medebeslissing niet willen afschaffen. Permitam-me que afirme claramente não é nossa intenção abolir a co-decisão. Wij willen de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor graan afschaffen. Queremos abolir a organização comum de mercado no sector dos cereais. We kunnen visa pas afschaffen als we beschikken over zeer strenge criteria. Não podemos abolir os vistos se não tivermos critérios muito rigorosos.
opheffen
We kunnen bijvoorbeeld het volstrekt onbegrijpelijke EU-verbod op Zweedse snuif, snus, opheffen. Por exemplo, podemos abolir a proibição incompreensível da UE contra o rapé sueco. Om ze hier in Europa te kunnen opheffen, moeten we het bankgeheim en het zakengeheim afschaffen. Para os abolir aqui na Europa, seria necessário abolir o segredo bancário e os segredos comerciais.